I was a Highwayman – Ik was een Watergeus

I was a highwayman
Along the coach roads I did ride
With sword and pistol by my side
Many a young maid lost her baubles to my trade
Many a soldier shed his lifeblood on my blade
The bastards hung me in the spring of twenty-five
But I am still alive

I was a sailor
I was born upon the tide
And with the sea I did abide
I sailed a schooner round the Horn to Mexico
I went aloft and furled the mainsail in a blow
And when the yards broke off they said that I got killed
But I am living still

I was a dam builder
Across the river deep and wide
Where steel and water did collide
A place called Boulder on the wild Colorado
I slipped and fell into the wet concrete below
They buried me in that great tomb that knows no sound
But I am still around
I'll always be around, and around and around and around and around...

I'll fly a starship
Across the Universe divide
And when I reach the other side
I'll find a place to rest my spirit if I can
Perhaps I may become a highwayman again
Or I may simply be a single drop of rain
But I will remain
And I'll be back again, and again and again and again and again...

k was een watergeus
Ik streed voor volk en vaderland
Musket en sabel in mijn hand
Menige maagd verloor aan mij haar deugdzaamheid
Menige Spanjaard raakte alles aan me kwijt
De vijand greep me en verhing me aan de boeg
Maar dat bleek niet genoeg

Ik was een zeeman
Ik boekanierde voor mijn vorst
En zong mijn lied uit volle borst
Heb in het Oosten flink geplunderd en gemoord
Tot in een storm een rif mijn scheepswand heeft doorboord
En toen mijn schip verging, verging ik met haar mee
Maar leef nog in de zee

Ik werd een dambouwer
Nadat mijn vrouw was opgedregd
Voorgoed met water in gevecht
Beschermde Zeeland tegen wild stromend water
Totdat ik uitgleed en me doodviel in de put
Ik werd begraven in de altijd natte
grond
Maar ik dwaal hier nog rond
Ik dwaal voor altijd rond
en rond en rond en rond

Ik vlieg langs sterren,
Het universum flitst voorbij
Totdat ik kom aan gene zij
Ik vind voor altijd rust of Hij geeft mij een Keus
Misschien word ik daarna opnieuw die watergeus
Een druppel water in de zee waar ieder zwom
Maar kom ik weerom
Je weet dat ik weer kom en weer kom
en kom