Hello – Hallo – Hertalen.nl

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying
I love you

Hello, is it me you're looking for?

je speelt de hoofdrol al in mijn verhaal
en in m'n dromen kuste ik je duizend maal
ik zie je soms, je loopt dan stil voorbij
hallo, was je soms op zoek naar mij?

ik zie alles in je blik
ik zie alles in je lach
en ik hoop dat je aan mij ziet
dat je bij me komen mag
jij, zo zeker van jezelf
ik daarnaast nogal naief
iemand die je graag zou zeggen
'k heb je lief

ik zou je in 't zonlicht willen zien
en je dan zeggen dat je al m`n zorg verdiend
soms schrik ik hoe je in m'n dromen leeft
hallo, ik wil weten dat je 't weet

'k vraag me af nu waar je bent?
vraag me af, wat doe je nou?
ben je ergens stil en eenzaam
of houdt iemand nu van jou?
zeg, hoe ik je voor me win
want ik weet 't antwoord niet
maar laat me alvast zeggen
'k heb je lief

hallo, was je soms op zoek naar mij?

Hello – Hallo

Origineel

Hertaling

Bob de Jong