All Of Me – Mijn helemaal

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, don’t know what hit me,
I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me,
but I’ll be alright
My head’s under water, but I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

Refrein:
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
'Cause I give you all, all of me
And you give me all, all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down,
I’m around through every move
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing,
in my head for you
My head’s under water, but I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

Refrein:

Give me all of you
Cards on the table
We’re both showing hearts
Risking it all though it’s hard

Refrein:

Wat zou ik zijn zonder jou, bijdehand
Je trekt me aan, zet me weer aan de kant
Laat mijn hoofd tollen, blijft dollen,
je hebt geen idee
Wat gaat er om in dat koppie van jou
Jij bent een duistere, magische vrouw
Ik ben betoverd, je hebt me veroverd,
maar ik ben oké.
Mijn hoofd onder water, toch adem gehaald
Gek ben je, maar ik, ook helemaal

Refrein:
Mijn helemaal
Houdt helemaal
Van jouw lichaam en al jouw randjes
Van jouw onverwachte kantjes
Geef je helemaal
Ik geef me helemaal
Van begin tot aan het einde
Is mijn leven vastomlijnd en
Ik geef me hehehelemaal
En jij geeft je hehehelemaal, oohhoohh

Ik zeg het telkens en telkens aan jou
Zelfs wanneer je huilt, ben je een prachtige vrouw
De wereld stelt je teleur, geen gezeur,
we gaan ervoor
Jij bent geduldig, jij bent pardoes
Jij bent verleiding, mijn rhythm and blues
Het blijft steeds zingen en springen,
in mijn lijf voor jou
Mijn hoofd onder water, toch adem gehaald
Gek ben je, maar ik, ook helemaal

Refrein:

Geef je helemaal
Kaarten op tafel
Ja harten is troef
Zeker geen gok, liefdesproof

Refrein: laatste 2 zinnen herhalen