Over het origineel
Radio Ga Ga is een single uit 1984 van de Britse rockgroep Queen, geschreven door drummer Roger Taylor. De single is eind 1983 opgenomen in The Record Plant te Los Angeles, Californië (in de Verenigde Staten). Het is het openingsnummer van het album The Works uit 1984. Tevens staat het nummer op de verzamelaar Greatest Hits II. De plaat werd wereldwijd een enorme hit en bereikte in onder meer thuisland het Verenigd Koninkrijk de nummer 1 positie in de UK Singles Chart. In de Verenigde Staten, waar de plaat is opgenomen, bereikte de plaat slechts de 16e positie in de Billboard Hot 100.
Radio Ga Ga
Radio
Radio
I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio
You gave them all those old-time stars
Through wars of worlds invaded by Mars
You made 'em laugh, you made 'em cry
You made us feel like we could fly
Radio
So, don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio, radio
All we hear is "Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga"
All we hear is "Radio ga ga
"Radio blah blah"
Radio, what's new?
Radio, someone still loves you
We watch the shows, we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years
Let's hope you never leave, old friend
Like all good things on you we depend
So, stick around 'cause we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio, radio
All we hear is "Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga"
All we hear is "Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga"
All we hear is "Radio ga ga
Radio blah blah"
Radio, what's new?
Someone still loves you
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio, radio
Internet drama
Internet
Internet
Ik heb de kans dus log ik in
Mijn vriend jij geeft mijn leven zin
En waar ik ga, en waar ik sta
Zet ik op social media
Niet ik alleen, maar iedereen
Ik werk me door een tijdlijn heen
Zo met een lach en met een traan
Met iedereen ten ondergaan
Internet
Dus blijf erbij, blijf relevant
Schuif alle normen aan de kant
Ga lekker los, schrijf wat je wil
Ga volop mee in elke gril
Te gek toch dat je voor je ziet
Wat Biden post, wat Trump weer tweet
Internet, Internet
Altijd is er Internet drama
Internet blabla
Internet drama
Altijd is er Internet drama
Internet? Lama!
Internetverslaafd
Internet, wie is nog beschaafd?
Staar naar het scherm, en like en deel
De video’s, ’t is nooit teveel
Zet je verstand nu maar op nul
Verlies je in de flauwekul
Blijf altijd bij ons, goede vriend
We hebben dit toch zelf verdiend
Ik klamp me vast, voordat ik je kwijtraak
En ik op facebook een prachtig verwijt maak
Te gek toch dat je voor je ziet
Wat Biden post, wat Trump weer tweet
Internet, Internet
Altijd is er Internet drama
Internet blabla
Internet drama
Altijd is er Internet drama
Internet blabla
Internet drama
Altijd is er Internet drama
Internet? Lama!
Internetverslaafd
Internet, wie is nog beschaafd?
Internet drama
Internet drama
Internet drama
Te gek toch dat je voor je ziet
Wat Biden post, wat Trump weer tweet
Internet, Internet
Artiest/Band
Queen
Songwriter
Roger Taylor
Eerste release
1984
Hertaler
Marcel Strijbosch
Soort hertaling
Interpretatie
Datum hertaling
2021
Over de hertaling
Er is geen aanvullend commentaar van de Hertaler.
Het origineel op YouTube
Hertaling
Er is geen beeld of geluidsmateriaal beschikbaar van deze hertaling.