Overzicht van het Kerstrepertoire van Komopjuh, van twee ver/hertalers.
De hertalingen van Bob de Jong zijn via de links op deze pagina te bekijken. De hertalingen van Jan Rot kunnen helaas niet direct gelinkt worden, ga hiervoor naar zijn site, of koop zijn boek.
| Originele artiest | Originele songtitel | Hertaling songtitel | Hertaler |
| John Lennon | Happy Xmas/War is over | Nooit meer oorlog | Jan Rot |
| Judy Garland | Have yourself a merry little Xmas | Wens jezelf eens .. | Jan Rot |
| Jose Feliciano | Feliz Navidad | Dit wens ik voor jou | Bob de Jong |
| Diverse Artiesten | Jingle Bells | Jingle Bells | Bob de Jong |
| Diverse Artiesten | Little Drummer Boy | Klein Tamboertje | Bob de Jong |
| Mud | Lonely this Christmas | Klote met Kerstmis | Jan Rot |
| Slade | Mary Christmas Everybody | Zalig Kerstmis iedereen | Jan Rot |
| Shakin'Steven |
Mary Christmas Everyone | Rennen, vliegen |
Bob de Jong |
| Boney M | Mary's Boychild | Die nacht in Bethlehem | onbekend |
| Les Poppy's | Non non rien a changer | Red het Kerstdiner | Jan Rot |
| David Bowie | Piece on Earth | Vreed'op aard | Bob de Jong |
| Diverse Artiesten | Rudolph the rednosed reindeer | Kerstmis voor alle mensen | Bob de Jong |
| Nick en Simon |
Santa's Party |
Kerstplezier | Bob de Jong |
| Mariah Carey |
Santa Claus is Coming to Town |
Makkers staakt uw wild geraas | Bob de Jong |
| Nick en Simon | Santa's Party | Kerstplezier | Bob de Jong |
| Bob Hope |
Silver Bells | Het sfeertje van Kerstmis | Bob de Jong |
| Diverse Artiesten | Stille Nacht | Stille Nacht | Jan Rot |
| Diverse Artiesten | Winter Wonderland | Kerstmis in ons mooie Nederland | Bob de Jong |